アトリエ・ブラン

（アトリエ　ブランのｋです。）

今日は、アトリエブランについての報告があります。

今まで週に2日、Jと2人でアトリエブランの企画制作を行ってきました。
が、これからは、それぞれ....一人ずつ　別々に活動する事にしました。

Jの考えや作品に刺激を受けながらの共同作業でしたので、
今後ひとりで活動していくことへの不安はありますが、
暖かく見守っていただけたら...と思っています。

自分だけの力では　思うようにできない事もあるかと思いますが
「アトリエブラン」を始めた頃のように一歩一歩...少しずつ進んでいくつもりです。

こんな事...あんな事...をやりたい！やってみたい！という
大きな夢や目標があるわけではありません。
けれど「ひとりでやる」という事が、もしかしたら私にとって、
大きな一歩なのかもしれません。

「アトリエブラン」というブランドは、そのままJが引き継いでくれます。
私はここを卒業して新たに「en＊en」としてスタートします。
今後とも「アトリエブラン」そして「en＊en」をよろしくお願いします。

今まで応援してくださった皆様、そしてJ、感謝しています。

ありがとうございました。


（アトリエ　ブランのJです。）

kの報告驚かれたかと思います。
私Jも、正直驚きました。

皆様に報告するまでの約1ヶ月間、2人で歩んで来た6年間を振り返り
自問自答の日々を過ごして来ました。

そして出た答え！！
私Jは「アトリエブラン」が大好きだと言う事！！

ｋの「ひとりでやる」には、たくさんの深い意味があると私は思っています。
そして、その考えを尊重しようと思います。

ｋからは、お互い新しいブランドでの出発を提案されましたが
「アトリエブラン」の名前を消したくなかったので、私が続けたいと希望しました。

今まで、2人の「アトリエブラン」を応援し、支えて下さった皆様、本当に
ありがとうございました。
これからは、ｋが残してくれた「アトリエブラン」の火を消さないよう
今まで以上に頑張ります。
見守って下さい！！

皆さま、良いX'masをお迎えですか？

東京は、ものすごい晴天で『素敵なX'mas！！』
とはお世辞にも言えませんが…

夜は、素敵な夜景が見られるかな？と期待しています。

私は生粋の日本人ですが、X'masが近づくと
神様の存在を感じると言うか…
感謝の気持ちが湧いて来ると言うか…

なんちゃってクリスチャンな気分に浸ってしまいます！！


日々、努力を惜しまず目標に向かって頑張っている人…（人達）に
素敵なプレゼントが届きますように…


我が家のツリーです！
X'mas気分をどうぞ！！

10日前にクリスマス仕様の商品を納品したのですが、
品薄になったとの嬉しいお電話を頂き、
再度納品して来ました。


店内は、続々訪れるお客様の対応と、
クリスマスケーキの仕込みで活気がありました。


たくさんの家庭に幸せなひと時が届けられるんでしょうね…。


私達の作る雑貨も手にして頂いた方々に
幸せを届けられたら…

そんな気持ちで心を込めて作って行きたいと思います。

モンマルトさんに納品してきました!!

クリスマス仕様のスプーンとカードを少しずつ。

店内は、国際色豊かなお客様で賑わっていました!


お菓子も店内もクリスマスを迎える準備が整っていて
ウキウキしてしまいました!


今年も残りわずかですね…